German-Arabic
    related Results
    bezüglich (prep.)
    مِنْ حَيْثُ
    vollinhaltlich (adj.)
    كامل من حيث المحتوى
    die Disparität (n.)
    تَمَيُّزٌ مِنْ حَيْثُ النَّوع
    genau genommen (adv.)
    من حيث الواقع
    die Liste der deutschen Bundesländer nach Exporten {econ.}
    قائمة الولايات الألمانية من حيث الصادرات {اقتصاد}
    aus heiterem Himmel umgang.
    من حيث لا يعلم
    Vor Weiterfahrt Fahrzeug auf Verkehrstüchtigkeit prüfen. {Auto.}
    افحص المركبة قبل مواصلة القيادة من حيث صلاحيتها لحركة المرور. {سيارات}
    similar Results
    so dass
    بِحَيْثُ
    wo immer
    حَيْثُمَا
    soweit
    حَيْثُمَا
    die Begründetheit (n.) , {law}
    حَيْثِيَّة {قانون}
    die Begründung (n.) , [pl. Begründungen] , {law}
    حيثيَّات {قانون}
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {law}
    حيثيَّات {قانون}
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {law}
    حيثيَّات {قانون}
    die Entscheidungsgründe (n.) , Pl., {law}
    حيثيَّات {قانون}
    die Hethiter (n.) , Pl., {hist.}
    حَيْثِيّون {تاريخ}
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {law}
    حيثيات الحكم {قانون}
    aufs Geratewohl (adv.)
    حَيْثُمَا اتّفَق
    die Entscheidungsgründe (n.) , Pl., {law}
    حيثيات القرار {قانون}
    die Beschlussgründe (n.) , Pl., {law}
    حيثيات القرار {قانون}
    wo nötig
    حيثما كان ذلك ضروريا